شنو معنى Kündigung ؟
Kündigung تعني إنهاء عقد العمل، ويمكن أن تكون من طرف الشركة أو من طرف العامل نفسه.
في ألمانيا هناك قوانين تحمي العمال، لذلك لا يمكن للشركة أن تقوم بالطرد بشكل عشوائي، خاصة بعد فترة التجربة.
لكن خلال Probezeit (فترة التجربة) يكون الأمر أسهل بالنسبة للشركة.
أهم الأسباب التي تؤدي إلى Kündigung
- التأخر المتكرر عن العمل
في ألمانيا الوقت مهم جداً. الوصول متأخراً بشكل متكرر يعطي انطباعاً سيئاً عن العامل.
حتى التأخر 5 أو 10 دقائق بشكل دائم يمكن أن يسبب مشاكل مع الإدارة.
- الغياب بدون عذر
إذا تغيبت عن العمل بدون إخبار الشركة أو بدون شهادة طبية، فهذا يمكن أن يؤدي إلى تحذير (Abmahnung) ثم Kündigung.
دائماً يجب إخبار الشركة في حالة المرض.
- عدم احترام قوانين العمل
كل شركة لديها قوانين داخلية، مثل طريقة اللباس أو طريقة التواصل مع الزبناء.
عدم احترام هذه القوانين قد يسبب مشاكل.
- ضعف التواصل
في بعض الحالات، المشكلة ليست في العمل نفسه بل في التواصل.
إذا لم تفهم شيئاً، من الأفضل أن تسأل بدل أن تقوم بالعمل بطريقة خاطئة.
المدير يفضل العامل الذي يحاول التعلم.
- عدم الرغبة في التعلم
خاصة في Ausbildung ، الشركة تتوقع أن يرى العامل رغبة في التعلم وتحسين مستواه.
الشخص الذي لا يحاول التطور قد يجد صعوبة في الاستمرار.
نصائح لتفادي Kündigung
احترم الوقت
حاول الوصول إلى العمل قبل الوقت بـ 10 دقائق.
تعلم اللغة الألمانية باستمرار
حتى إذا كان مستواك ضعيف في البداية، حاول تحسينه.
اللغة تساعدك على فهم التعليمات والتواصل مع الزملاء.
اسأل إذا لم تفهم
في ألمانيا من العادي أن تطرح الأسئلة.
السؤال أفضل من ارتكاب خطأ كبير.
أظهر أنك مهتم بالعمل
المدير يلاحظ العامل الذي يحاول أن يتعلم ويعمل بجد.
حتى الأمور الصغيرة يمكن أن تعطي انطباعاً جيداً.
كن محترماً مع الجميع
العلاقة الجيدة مع الزملاء تساعد كثيراً على النجاح في العمل.
الاحترام مهم جداً في بيئة العمل الألمانية.
ماذا يقول بعض المدراء؟
بعض المدراء في شركات ألمانية صرحوا أن أهم شيء يبحثون عنه ليس الكمال، بل العامل الذي يحاول التعلم ويأخذ العمل بجدية.
الشخص الذي يحترم الوقت ويحاول تحسين نفسه تكون لديه فرصة كبيرة للاستمرار في العمل.
خلاصة
Kündigung ليست أمراً يجب الخوف منه إذا كنت ملتزماً بعملك وتحاول التعلم.
معظم الشركات في ألمانيا تعطي فرصاً للعامل لإثبات نفسه، خاصة إذا كان لديه رغبة حقيقية في النجاح.
العمل بجد، احترام القوانين، وتطوير اللغة يمكن أن يساعدك على الحفاظ على عملك وتجنب المشاكل.